애플 TV, 수어 통역 기능 도입
최근 30일 조회수 —좋아요 —핵심 요약
애플 TV가 지원 작품에 ASL·BSL 통역을 켜고 끌 수 있는 내장 접근성 기능을 선보인다.

애플이 애플 TV 앱의 지원 콘텐츠에 수어 통역을 켜고 끌 수 있는 접근성 기능을 도입한다고 10일 발표했다.1 별도의 수어판 영상을 제공하는 방식이 아니라 자막처럼 본편 설정에 통합하며, 재생 중 화면 오른쪽 아래에 통역사가 나타난다.
TechCrunch에 따르면 이 기능은 최신 iOS 27.2에서 설정할 수 있다. 지원 작품에는 수어 아이콘과 제공 언어가 표시되며, 검색창에 ‘with ASL’ 같은 표현을 입력하거나 미국 수어(ASL) 작품 모음에서 찾을 수 있다. 첫 적용작은 11월 13일 공개되는 장애인 권리 운동가 주디 휴먼의 전기 영화 ‘Being Heumann’이다. 영화 ‘F1’에는 ASL과 영국 수어(BSL)가 제공되며, 올해 안에 ‘Way of the Warrior Kid’와 ‘Greyhound’도 추가될 예정이다.2
애플은 작품의 분위기에 맞는 통역을 위해 예술 수어 감독(DASL)들과 협업했으며, 통역사 생성에는 인공지능을 사용하지 않았다고 밝혔다. 다만 출시 초기에는 일부 애플 오리지널 작품에서만 이용할 수 있다.2
Footnotes
읽기 목록은 이 브라우저에 저장됩니다.
출처
- Apple TV introduces new Sign Language interpretation feature — Apple 공식 뉴스룸 · 자료: 2026. 11. 11.
- Apple TV makes sign language interpretation a built-in accessibility feature — TechCrunch · 자료: 2026. 11. 11.
이 글은 위 출처를 근거로 자동 생성된 뒤 발행됐습니다. 원문을 함께 확인해 주세요.